Ankara says the project would be faster and cheaper than alternatives, but rival routes could sharpen competition with Greece over eastern flank logistics.