Arachne’s new HairTones is launching a range of hair accessories in 10 different shades to match every hair color—and creating a new category along the way.