Nato chief criticises Moscow when asked about Russia’s escalating rhetoric and threats against Latvia and the Baltics