Indigenous leaders say the Fortescue and Yindjibarndi matter proves the current system financially incentivises miners from proceeding with projects without consent.