Under pressure from the Trump administration, the nation’s sole law school accrediting body is close to finalizing the elimination of its diversity standard.