The president's victories in GOP primaries and in crucial court cases come as his poll numbers continue to slip into dangerous territory ahead of the midterms.