As competition for admission to South Korea’s elite medical schools intensifies, more parents are looking overseas for an alternative path to help their childre