Energy-efficiency programs yield long-term benefits for utility bills and the climate. We found three reasons why Democrats are looking to cut them anyway.