The hottest trends, from cold plunges to intermittent fasting, are not only predominantly male lifestyle choices, but they are actually harmful to women