Idle infrastructure from WA's once-booming nickel industry is set to be retrofitted to produce gold bars amid historic high prices for the precious metal.