Storia: Scaling Real-Time Traffic Forecasting with a Graph-Aware Transformer — Warptech Lab News