Learn how to use Codex in the terminal, GitLab MCP for issue-aware development, and external AI agents in Duo Agent Platform to move from bug report to reviewed change.