As Niharika Jain prepares for the Cannes red carpet, the creator and entrepreneur reflects on building a career rooted in authenticity, community, and reinvention.