Authorities in Ecuador and the US located the children, ages 4 to 12, in an isolated rural home after months of searching; sources said they suffered from severe malnutrition and neglect, with one person involved saying the eldest weighed ‘like an average 6-year-old’