Residents in a small town in Scotland have called for a street named after the disgraced prince to remain the same, despite the ongoing fallout from the Epstein scandal