Beatles icon Sir Paul McCartney, 83, has been locked in an argument with neighbour Reinhold Meinen over plan to cut down protected trees in garden at London property