Marie Ulven and Anders Danielsen Lie leave a sweetly low-key mark through a shrewd story on mental healing in Eivind Landsvik's 'Low Expectations.'