Soluna reported 58% revenue growth in Q1, with data center hosting generating $6.7 million, surpassing crypto mining revenue and supporting its AI expansion plans.