Wallace Shawn’s latest play is a literary triumph—even if you never see it.
You may know him as Vizzini, the self-identified brains behind Princess Buttercup’s thwarted kidnapping. Or as Mr. Hall, the sexually frustrated Debate teacher who brings out the best in anot…