Preliminary investigation suggests the patient had been suffering from liver cancer for the last eight to nine months and was also facing financial distress, say police