As the old regional order breaks down, unpredictable American foreign policy and diverging Gulf strategies ensure every major power is hedging against an uncertain future