Venture capitalists are comfortable telling their portfolio companies how they should be structured. But some are now realising they need to change their own.