Cette personne, hospitalisée depuis jeudi dans la province de Colombie-Britannique, dans l’ouest du pays, était jusqu’ici « présumée positive ». Son conjoint, qui a également voyagé sur le navire de croisière, a fait l’objet d’un dépistage négatif.

Las autoridades de Canadá monitorean a decenas de personas vinculadas al brote de hantavirus detectado en el crucero MV Hondius.

Sigue en directo la última hora del brote del hantavirus, en LaVanguardia.com

Canadian in B.C. presumptively tests positive for hantavirus linked to MV Hondius cruise outbreak, pending lab confirmation, health officials say.

En person i Kanada har testat positivt för hantaviruset. Testet måste dock bekräftas. Personen var passagerare på fartyget där utbrottet skedde.

The individual was taken to the hospital to receive care along with their spouse, who also has mild symptoms, according to the Public Health Agency of Canada.

The person was on board the MV Hondius, the center of the outbreak that has claimed three lives

De testuitslag moet nog worden bevestigd in een laboratorium, maar tot die tijd wordt de patiënt als besmet beschouwd.

The patient is stable, the symptoms remain mild at this point, British Columbia health officer Bonnie Henry said

Officials added that the group of four included two couples - one from Yukon and another from British Columbia. | World News

A Canadian cruise passenger tests presumptive positive for hantavirus amid an outbreak, with confirmation results pending from the lab.

Autoridades investigan un caso aislado en Columbia Británica bajo vigilancia sanitaria estricta

Canadian public health officials said Saturday a "high risk" passenger who was aboard the cruise ship MV Hondius tested "presumptive positive" for the Andes hantavirus.

Cidadão infectado apresentou sintomas ligeiros, mas encontra-se estável e em isolamento.

A Canadian passenger who travelled aboard the cruise ship MV Hondius has tested “presumptive positive” for the Andes strain of hantavirus, raising fresh concern as health…

The person who tested positive is in stable condition, says Victoria, BC, provincial health officer

Quatre Canadiens se trouvaient à bord du « Hondius » touché par un foyer de hantavirus, qui était d’Argentine le 1ᵉʳ avril pour une traversée de l’océan Atlantique avec…

Seorang penumpang kapal pesiar MV Hondius diduga positif hantavirus Andes. Penumpang itu kini diisolasi di rumah sakit.

Una pasajera del crucero MV Hondius fue hospitalizada en Canadá tras dar positivo presuntamente al hantavirus de los Andes, informaron autoridades sanitarias.

A Canadian who was aboard the cruise ship MV Hondius has tested positive for the Andes hantavirus, public health officials said Sunday.

La agencia nacional de salud de Canadá confirmó que el paciente se encuentra hospitalizado