A study found millions of UK diesel drivers currently pay an average 85p a litre in tax at the pumps, the second-joint highest after Denmark (88p) and Germany (85p).