Volker Schlöndorff hat Jenny Erpenbecks Roman »Heimsuchung« in ein Kammerspiel über Deutschland verwandelt. Nun läuft der Film in Cannes. Ein Treffen an der Croisette