Honorary degrees conferred during Yale’s annual commencement will celebrate preeminent individuals in the arts, science, philosophy, athletics, and public service.