Patrick Reilly, deputy head of mission at the British embassy in Ireland, on growing up in an Irish household in Manchester, trying to get into the Hacienda and more