When many middle-class families are struggling to buy basic food, the telecommunications sector has become a major financial channel for funding the Houthis’ war effort