Des délestages se poursuivent en raison de la capacité limitée de production d’électricité. La situation provoque l’exaspération des habitants qui ont protesté en frappant sur des casseroles ou en incendiant des poubelles.

Le secrétaire d’Etat américain, Marco Rubio, a renouvelé mercredi une offre de 100 millions de dollars à condition que cette aide soit distribuée par l’Eglise catholique, sans…

El este de la isla sufrió un apagón masivo mientras en La Habana los cortes de energía ya superan las 19 horas diarias.

Quince provincias del país, "desde la provincia de Ciego de Ávila hasta Guantánamo", se quedaron a oscuras.En la noche del miércoles, vecinos de la capital salieron a protestar:…

Cuba’s national energy grid has suffered a major failure, cutting power to the island’s eastern provinces.

Un aumento en los cortes prolongados y la limitada disponibilidad de combustibles han agravado la situación social, según confirman habitantes de La Habana y autoridades, que…

The state-run Electric Union said the collapse had stripped power from all eastern provinces from Guantánamo to Ciego de Ávila, and that crews were working to restore power, but…

Retrouvez sur LeTemps.ch les informations en continu, enquêtes, analyses, dossiers spéciaux, opinions, graphiques, podcasts et vidéos.

Le ministre cubain de l’Energie, Vicente de la O Levy, a déclaré, mercredi 13 mai, que l’île, soumise à un blocus de la part des Etats-Unis, était complètement à court de…

Frustrados por los constantes cortes de electricidad, los habitantes de La Habana han estado quemando le�a y basura en las calles para bloquear las v�as en se�al de protesta. La...

Las manifestaciones en diferentes zonas de la capital cubana siguen acumulando enfrentamientos entre vecinos y fuerzas de seguridad debido a los constantes cortes de energía que…

Des délestages se poursuivent en raison de la capacité limitée de production d’électricité. La situation provoque l’exaspération des habitants qui ont protesté en frappant sur des…