Noel Rodriguez-Alvarez had been missing since October 2022. His mother, who went to India after a welfare check but has been brought back to the U.S., is charged with murder.