John Travolta adapts and narrates his 1997 childhood memoir novel, staging it with a ripe nostalgia for the "Mad Men"/space-age era.