Judges classify AI adoption as a controllable business strategy rather than an unavoidable disruption, shielding employees from automation-driven layoffs