Most professional sports teams pump up their crowds with AC/DC or Metallica, but the surging Montreal Canadiens skate to “Fix You” by Coldplay. And it works.