Exclusive: DHS made social media posts out of a protester’s arrest at gunpoint. Christian Cerna speaks out about the lengthy prosecution that derailed his life