While AI can analyse data in seconds, generate content at scale, and predict what audiences will click on, it cannot inspire a newsroom on the morning of a difficult story