Stalled US-Iran talks signal a shift to indirect diplomacy and economic pressure, with the ceasefire holding but tensions persisting over Hormuz and key disputes.