Innovative models of higher education, unimaginable in the West, are emerging in a big, youthful country confronting a demographic and economic crossroads