The US Commerce Department has removed details of its AI security-test deal with Microsoft, Google, and xAI from its website without explanation.