In generating a constant stream of outrage, debate and engagement, the much-reviled tech has become its own spectacle