Hyundai Motor’s flagship large-size sedan has returned with advanced infotainment and a revamped hybrid system, highlighting the group’s broader shift toward so