The weather helps drive the spread of an often-misdiagnosed infection, which kills as many as 1,000 people per year.
