Adoption has been slow with new Alzheimer’s drugs because the treatments are complicated to administer and the benefits are uncertain.