He was observing after Alex Pretti’s killing. Feds detained him at gunpoint, sampled his DNA, scanned his face, and cloned his phone.