Sightline Intelligence specializes in drone video processing and claims its AI targeting can separate civilians from militants.