Fidelity, Charles Schwab, and Vanguard are tamping down on the Southern Poverty Law Center’s donations, acting as the government’s de facto censors.