A further deterioration of the labor market would deepen the challenges Trump faces with voters who are increasingly dissatisfied with his economic stewardship.