Science publishing giant Elsevier has joined a class-action lawsuit against Meta that alleges the reproduction of copyrighted works in developing the Llama AI model.