The suspect allegedly tried to transfer millions of dollars worth of shares from the K-pop singer's account.