A British sailor is preparing a second attempt to cross the Atlantic Ocean in the tiniest boat ever to do so at less than 4 feet in length.