Ein Dieb stiehlt einen Tresor aus dem Schlafzimmer einer Wohnung. Ein Vierteljahr später scheint für die Ermittler klar: Der Täter ist für die Opfer kein Unbekannter.
